Como sabéis, el 15 de julio de 1799 Pierre-François Bouchard descubrió la Piedra Rosetta, una estela de 760 kilos que, en pocas palabras, es un traductor jeroglíficos egipcios-escritura demótica-griego antiguo. Fue una de las claves para descifrarlos a priori, incomprensibles jeroglíficos egipcios. Robada por los ingleses de Egipto, ahora se encuentra expuesta en el Museo Británico de Londres y ya no es necesaria para comprender lo que los antiguos egipcios nos querían decir. De hecho, Google tiene una aplicación capaz de hacerlo por sí misma.Se trata de Fabricius, una nueva herramienta integrada dentro de Google Arts & Culture que, según Google, es capaz de identificar unos mil jeroglíficos gracias a una red neuronal. La idea de Google no solo es ayudar a los usuarios a saber más sobre este sistema de escritura, sino dejarnos traducir nuestro propio texto a estos curiosos símbolos. Sin más dilación, vamos a ver qué ofrece. El primer paso para comprender los jeroglíficos fue crear copias exactas de los mismos dibujándolos. Es lo que se conoce como un facsímil (imitación o reproducción exacta de un libro, escrito, dibujar, firma, etc.). Desde Google explican que, dado que muchos jeroglíficos son muy parecidos, los investigadores deben dibujarlos de la forma más precisa posible para poder traducirlos a posteriori. En la web de Fabricius hay un pequeño minijuego que permite dibujar nuestros propios jeroglíficos y comprobar si el modelo de Google es capaz de reconocerlos. A lo largo del mismo, Google va explicando datos curiosos sobre los jeroglíficos y, además, permite conocer el significado de algunos, algo útil de cara a la fase final del minijuego. Dicho lo cual, con la herramienta se pueden hacer dos cosas. La primera, más para profesionales, es subir una imagen con jeroglícos para que el modelo los reconozca y pueda ayudar a conocer su significado. La segunda es escribir nuestro propio texto y obtener la traducción en jeroglíficos. Desde Google advierten que es una herramienta de diversión y que las traducciones pueden no ser totalmente precisas. Solo funciona en inglés y arábico. Si escribimos "welcome baby!", por ejemplo, el sistema nos devolverá un buen puñado de jeroglíficos que, realmente, significan "bebé en los brazos de una madre". Si pasamos el puntero sobre los jeroglíficos, Google nos dirá a qué palabras hace referencia cada símbolo. En palabras del Dr. Roland Enmarch - profesor titular de Egiptología de la Universidad de Liverpool - Fabricius todavía no es capaz de sustituir a un profesional, ya que los jeroglíficos cambian mucho con el tiempo y varían en función de los talladores o pintores. Con todo, reconoce que esto “es un paso en el camino” :)
El Sony Xperia 1 II (pronunciado Sony Xperia 1 Mark 2) es el resultado de la nueva colaboración de diferentes divisiones de Sony Electronics, como son la de fotografía, móvil, audio y televisores. El smartphone llega con especificaciones de primera categoría, como el procesador Snapdragon 865 (como el del Galaxy S20 Ultra), 8GB de RAM, 256GB de almacenamiento además de una ranura para tarjeta microSD y hasta un conector de audífonos de para sonido de alta fidelidad. Pero la mayor cualidad está en sus cámaras. En efecto, el Sony Xperia 1 II tiene cuatro cámaras, todas con lentes Zeiss. La principal es de 24mm con resolución de 12 megapixeles, estabilización de imagen óptica (f/1.7) y doble fotodiodo. La segunda es una gran angular de 16mm (f/2.6) con doble fotodiodo. La tercera es un telefoto de 70mm con estabilización de imagen óptica (f/3.4). Y la cuarta es un sensor de Tiempo de vuelo indirecto (iToF) que está dedicado a detectar la profundidad de los objetos en las escenas. En la parte frontal, el Sony Xperia 1 II tiene una cámara de 8 megapixeles que no trae grandes mejoras. El Sony Xperia 1 II es el primer smartphone en el mundo en integrar ráfaga de seguimiento de AE/AF (exposición automática/enfoque automático) de hasta 20fps (fotogramas por segundo) que logra hasta cálculos de 60 veces por segundo como las cámaras profesionales Sony Alpha. Además, el Sony Xperia 1 II incluye la tecnología Eye EF de esas cámaras, la cual tiene la capacidad de detectar no solo humanos como el Sony Xperia 1, sino que también puede detectar los ojos de animales. Con estas tecnologías, tiene la capacidad de tomar mejores fotos hasta con personas, animales y objetos en movimiento. Sony además promete sobresalir frente a la competencia en situaciones con luz muy limitada. Asimismo, la interfaz del app - al menos en el modo "Pro" - está diseñada para ofrecer una experiencia similar a la de las cámaras Sony Alpha. Al igual que el Sony Xperia 1, el Xperia 1 II trae el app Cinema Pro que ofrece controles aún más avanzados para grabar video como sus cámaras profesionales. Además también trae de regreso el puerto de audífonos de 3.5mm, algo que la empresa había quitado de sus teléfonos insignia en los últimos años. Es probablemente la única empresa reconocida que ha hecho este cambio. Esto se debe ya que muchos de sus usuarios lo han estado exigiendo y también porque logra ofrecer una mejor calidad de sonido de esta manera. El Sony Xperia 1 II integra tecnología DSEE Ultimate que logra mejorar la calidad de sonido de canciones regulares con calidad más cercana a la alta resolución al incrementar las canciones de 44.1Khz hasta 192Khz. Asimismo, es el primer smartphone en el mundo en integrar hardware de decodificación de la tecnología de sonido 3D llamada 360 Reality Audio. Como sabéis, Sony también sigue trabajando con su división de televisores para lograr mejorar las pantallas en sus smartphones y el Sony Xperia 1 II es otra prueba de esto. Tras integrar una pantalla OLED en el Sony Xperia 1, la empresa no solo calibró la pantalla del Xperia 1 II para ofrecer colores vibrantes y gran detalle, sino que ahora también tiene una tecnología de reducción de desenfoque en movimiento (Motion Blur Reduction) que permite que la pantalla ofrezca una tasa de actualización equivalente a 90Hz. De esta manera, no solo los videojuegos ofrecerían mayor fluidez en las imágenes, sino también navegar por Internet o simplemente por la interfaz del smartphone. En cuanto a su diseño, el Sony Xperia 1 II es muy similar a la mayoría de los que Sony ha lanzado anteriormente. Esto significa que sigue con una parte trasera y frontal muy plana, esquinas pronunciadas y con una apariencia como la de un ladrillo delgado. Dicho esto, el Sony Xperia 1 II aún integra un botón físico para la cámara que permite abrir el app en cualquier momento, que sirve para ajustar el enfoque y también como disparador. De otro lado, el lector de huellas está ubicado en el borde lateral derecho, integrado justo en el botón de encendido. El Sony Xperia 1 II tiene además la certificación de resistencia al agua IP68, se puede cargar inalámbricamente y ejecuta Android 10 con una interfaz prácticamente pura. En cuanto a su coste y disponibilidad, el nuevo Sony Xperia 1 II - que viene únicamente en color negro - ya esta a la venta desde €1199. Por ultimo, vale la pena mencionar que en algunos mercados se venderá con compatiblidad 5G y podría ser llamado Sony Xperia 1 II 5G :)
